Buffing - This generic term can mean literally anything from compounding to wiping the wax off by hand. It simply depends on who you ask.
As far as we are concerned, buffing means using our best, plushest (unless we're removing Carnauba wax) microfiber towels that leads us to leaving a pristine shine on your paintwork